8. Passo a passo na tela de edição

Juntando tudo, aqui está o percurso típico ao curar um conceito candidato. Cada seção da tela tem um botão ? de ajuda ao lado do título — este manual é a versão longa daquelas caixas.

Se o trabalho é o campo semântico inteiro, e não um conceito isolado, comece por §10 — a ordem das operações muda.

Passo 1 — Entenda o conceito. Leia o rótulo que veio da coleta. Ele é um conceito de verdade, ou é variação/parte de outro que já existe? Use a busca do sistema para verificar.

Passo 2 — Ajuste os Rótulos (seção "Rótulos (SKOS-XL)"). - Confirme o preferencial correto (um por idioma). Se precisar trocar, use "★ Tornar Preferencial" (§7.1). - Adicione plurais, variações regionais e traduções como alternativos. - Jogue grafias erradas em ocultos (ajudam a busca sem poluir a exibição). - Para cada rótulo, defina Nível de Acesso e proveniência (Povo fonte / detentor / consentimento) — especialmente crítico para nomes em línguas indígenas e usos rituais.

Passo 3 — Preencha Definição e Notas. No mínimo a Definição e, se houver risco de confusão com termos vizinhos, a Nota de Escopo.

Passo 4 — Monte as Relações Semânticas. - Ligue ao conceito mais amplo (Mais amplo / BT) — ex.: febre → medicinal. - Marque conceitos apenas associados como Relacionado (RT). - Se for um sinônimo de um conceito aceito já existente, use Sinônimo de (aceito).

Passo 5 — Ative. Com tudo revisado, clique em "Ativar Conceito". Ele passa a ser consultável publicamente.

A regra: ative o inequívoco, segure o duvidoso. A campanha do campo "Tipos de Usos de Plantas" ativou 305 conceitos e deixou 27 como candidate, cada um com a razão da dúvida escrita. Critério dos que ficam:

1. Significado que você não consegue determinar no contexto etnobotânico.
2. Destino indeterminado.
3. Nome de objeto ou parte do corpo sem uso declarado.

Exemplos reais de dúvida legítima: batidas (palpitação cardíaca ou pancada?), apertar os dentes (bruxismo ou o ato de mastigar a planta?), frio (calafrio, sensação térmica ou refrescante?), chá (alimento ou forma de preparo?).

Nunca absorva um termo ambíguo. Absorver deprecia o conceito de origem e é a operação mais difícil de desfazer sem perder proveniência. O caso que obrigou a rever a proposta: panos estava classificado como revestimento têxtil, mas "pano branco" é micose — absorvê-lo em revestimento esconderia uma doença de pele dentro da faceta material. Quatro termos (panos, batidas, apertar os dentes, sustento) foram promovidos de volta a conceito próprio, sem pai e candidate, de propósito.