12. Glossário rápido¶
| Termo | Significado no BioCultTermos |
|---|---|
| Termo | Uma palavra/expressão crua (ex.: uma linha do tipoUso.txt). |
| Conceito | Uma unidade de significado com identidade própria, que reúne rótulos, notas e relações. |
| Rótulo (SKOS-XL) | Um nome do conceito, com metadados próprios (idioma, tipo, acesso, proveniência). |
| Preferencial / Alternativo / Oculto | Os três tipos de rótulo: nome principal / variação visível / forma escondida (para busca). |
| accessLevel | Nível de acesso de um rótulo: public, restricted, sacred (Princípios CARE). |
| sourcePeople / holderPeople | Povo de origem do nome / povo detentor do conhecimento. |
| Definição / Nota de Escopo / Nota Histórica / Exemplo | Campos de texto que descrevem o conceito. |
| Mais amplo (BT) / Mais específico (NT) | Relação hierárquica entre conceitos (pai/filho), recíproca automática. |
| Relacionado (RT) | Associação simétrica entre dois conceitos distintos e igualmente válidos. |
| Sinônimo de (aceito) / Sinônimos deste conceito | Relação direcionada entre dois conceitos separados, marcando qual é o preferido. |
| Status: candidato / ativo / depreciado | Ciclo de vida do conceito. |
| CARE | Princípios de governança de dados indígenas: Collective benefit, Authority to control, Responsibility, Ethics. |
| Campo Semântico | O conjunto de conceitos que vieram do mesmo campo de origem do BioCultDB; tecnicamente, o array sourceFields do conceito. Um conceito pode pertencer a mais de um. São quatro os campos existentes: comunidades.tipo, comunidades.plantas.nomeVernacular, comunidades.plantas.tipoUso, comunidades.atividadesEconomicas. Nome científico não é Campo Semântico — saiu do vocabulário em 2026-08-10 (§7.3). |
| Aquisição | A operação que confronta o BioCultDB com o vocabulário e semeia como candidate os termos ainda inexistentes. Roda só sob demanda (§5.2). |
| Faceta | Conceito de 1º nível da árvore, que abre um eixo de significado (medicinal, alimentar, ritual e espiritual…). |
indeterminado |
Faceta terminal para termos que não nomeiam uso algum e não têm substituto legítimo (§5). |
| Termo composto | Termo cru que nomeia dois conceitos (gripe e tosse); vira rótulo oculto em ambos (§7.4). |
| Trilha de auditoria | Registro de toda escrita no vocabulário, por conceito e por usuário responsável. |
Padrão de referência: W3C SKOS-XL · Princípios CARE · Darwin Core (TDWG) · Protocolo de Nagoya
Este manual documenta o comportamento atual da tela de edição do BioCultTermos. As caixas de ajuda (?) dentro do sistema trazem versões resumidas destes mesmos conceitos.